About this song
LA CRISI A SAINT TROPEZ
By Annalisa
Updated
What “LA CRISI A SAINT TROPEZ” means
This song is a playful, ironic confession about losing control around someone you like, even though you keep insisting you want to stay independent. The speaker acts cool and says she wants to be alone, but then admits she is getting emotionally involved, confused, and overwhelmed by attraction. The mood mixes flirtation, embarrassment, and self-mockery, with the repeated “crisis in Saint-Tropez” turning a romantic mess into something glamorous and dramatic at the same time. Overall, it’s about the gap between what you say and what you actually feel when you have a sudden crush.
About Annalisa
Annalisa Scarrone, known professionally as Annalisa, is an Italian singer-songwriter from Savona, Italy, who works mainly in pop music. She became widely known after finishing second on the Italian talent show Amici di Maria De Filippi in 2011, and since then she has built a strong career with major awards and frequent hits in Italy.
"La crisi a Saint-Tropez" is a track from Annalisa's album "E poi siamo finiti nel vortice," released on September 29, 2023. The song uses Saint-Tropez as a symbol of luxury and social contrast, and Italian commentary on the track describes it as playful but also sharp in its look at status and glamour.
Line by line
Lines worth knowing
“sto da sola”
It means “I’m on my own” or “I’m alone.” This is everyday language, and you would say it when explaining that you live alone or want to be by yourself.
“non mi fido”
It means “I don’t trust” or “I’m not trusting.” This is everyday language, and you’d use it when saying you’re unsure about a person or situation.
“facciamo pace”
It means “let’s make up” or “let’s be friends again.” This is an everyday fixed expression you’d use after an argument or awkward moment.
“perderci la testa”
It means “to fall hard for someone” or “to get crazy about someone.” This is a fixed expression, everyday in Italian, used when attraction makes you stop thinking clearly.
“non lo so cosa dire”
It means “I don’t know what to say.” This is very common everyday speech, used when you’re uncertain how to explain yourself or respond.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in English.
Keep listening
More Italian songs
- ZingaraIva Zanicchi
- BOULEVARDCLARA
- La SolitudineLaura Pausini
- In ginocchio da teGianni Morandi
- A Un Passo Da TeMina and Adriano Celentano
- Come l’Arancio AmaroItalian Atmosphere Studio