Running Up That Hill

What “Running Up That Hill” means

La canción habla de una relación intensa en la que dos personas sienten que no se entienden del todo y que el dolor emocional está desigualmente repartido. La idea central es un deseo desesperado de intercambiar lugares para poder sentir exactamente lo que siente la otra persona y así romper el malentendido entre ambos. El tono es urgente, conflictivo y vulnerable: no es una canción de amor simple, sino de tensión, culpa y necesidad de empatía. También transmite la frustración de querer arreglar una relación cuando las palabras normales ya no bastan.

About Kate Bush

Kate Bush es una cantante, compositora y pianista inglesa que surgió a finales de la década de 1970 tras escribir su propio material y desarrollar un estilo altamente teatral, basado en el estudio de grabación. Para la época de esta canción, se encontraba en la etapa de Hounds of Love, utilizando una producción elaborada, ritmos de baile y narrativa visual para विस्तारir su obra más allá del pop estándar.

Esta canción es el sencillo principal de Hounds of Love, el quinto álbum de estudio de Kate Bush, publicado en 1985. El álbum fue su segundo número 1 en el Reino Unido y más tarde describió que escribió sus canciones en una habitación diminuta con vistas a unos campos; también dijo que esperaba que Running Up That Hill se sintiera como una pieza de baile cinematográfica. El sencillo oficial se publicó en agosto de 1985 y originalmente apareció en las listas bajo el título completo Running Up That Hill (A Deal with God). Bush ha dicho que escribió Under the Ivy rápidamente porque necesitaba una cara B para el sencillo, lo que ayuda a distinguir la grabación original del álbum de reediciones y versiones en directo posteriores. El repunte de la canción en 2022 vino de Stranger Things, pero eso es un uso cultural posterior, no parte del contexto original de grabación. La grabación original importó porque abrió Hounds of Love y se convirtió en el mayor éxito crossover característico de Bush, moldeado por su enfoque de estudio autoproducido de los años 80 y por la estrategia de lanzamiento cinematográfica y visualmente impulsada del álbum.

• “make a deal with God”

  Significa intentar conseguir algo imposible o extremo, como si se pidiera un favor sobrenatural. Se usa de forma figurada, en registro cotidiano, cuando alguien está tan desesperado que aceptaría cualquier cosa para cambiar una situación.

• “swap our places”

  Quiere decir intercambiar posiciones o papeles con otra persona. Es una expresión muy útil en lenguaje cotidiano cuando hablas de ponerse en el lugar del otro, literalmente o de forma emocional.

• “be runnin' up that road”

  Aquí expresa estar esforzándose mucho para avanzar o superar un obstáculo. En inglés cotidiano, run up against, run after o run up something aparecen mucho; esta forma concreta es más poética, pero la idea de avanzar con esfuerzo sí es muy común.

• “tear you asunder”

  Significa separar o destruir una relación o un vínculo. Es una expresión más formal o literaria, poco común en conversación diaria, pero útil para reconocer en textos, noticias o lenguaje elevado.

• “come on, baby”

  Quiere decir “vamos” o “anda”, usado para animar, presionar o pedir atención con cercanía afectiva. Es una expresión muy cotidiana e informal, frecuente en conversaciones y canciones.

• “let me steal this moment”

  Significa “déjame aprovechar este momento” o “déjame quedarme con este instante”. Es una expresión figurada, de uso cotidiano o semiformal, para pedir un pequeño tiempo o espacio de atención.

• Treat You BetterShawn Mendes
• DIE TRYINGDrake & PARTYNEXTDOOR
• Hymn For The WeekendColdplay
• Party In The U.S.AMiley Cyrus
• MONTAGEM DOMINANDODA Positive DJ
• Perfect PrincessDescendants – Cast