About this song
Back In Black
By AC/DC
Updated
What “Back In Black” means
La canción transmite una vuelta triunfal y desafiante, con una voz que se presenta como invencible después de un tiempo fuera. En una interpretación basada solo en la letra, el yo lírico habla de regresar con más fuerza, liberado de una carga o amenaza, y adopta una actitud de dominio, velocidad y provocación. La imagen recurrente del color negro sugiere dureza, rebeldía y una identidad renovada, mientras que las referencias al noose, al hearse, a las nueve vidas y al gato construyen una sensación de peligro superado y resistencia casi sobrenatural. No hace falta asumir una intención documental del artista para notar que el texto está diseñado para sonar como una declaración de resurrección personal y de poder recuperado. El movimiento emocional va de la liberación inicial a una afirmación cada vez más agresiva de control. Primero aparece el alivio de volver, luego la euforia de sentirse suelto y por encima del riesgo, y finalmente la postura de alguien que avanza sin pedir permiso y sin aceptar obstáculos. Las imágenes del cielo, el ataúd, el Cadillac y el ritmo de “back” repetido conectan esa energía con una sensación de impulso continuo, como si el regreso fuera también una marcha hacia adelante. En conjunto, la letra mezcla celebración, amenaza y supervivencia, y deja la impresión de un regreso que no es humilde sino firme, orgulloso y dispuesto a imponerse.
About AC/DC
AC/DC es una banda australiana de hard rock de Sídney, formada en 1973 por los hermanos Angus y Malcolm Young. Esta grabación proviene de la transición de la banda en 1980 tras la muerte del cantante Bon Scott, cuando Brian Johnson acababa de incorporarse y el grupo estaba reconstruyendo su sonido y formación para su siguiente álbum de estudio.
El álbum verificado es Back in Black, publicado en 1980. Esta canción es el tema principal y aparece en el primer álbum de la banda con Brian Johnson, marcando una nueva etapa tras la muerte de Bon Scott y el regreso de la banda a la grabación y a las giras en 1980.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.
Keep listening
More English songs
- The Rain CollectorThomas Feiner
- The World RetreatsDavid O'Dowda
- Always SomewhereScorpions
- Don't CryGuns N' Roses
- Rhythm Of The NightDeBarge
- The Power of LoveHuey Lewis and the News