About this song

Arbeiterlied

By N.V.A.

Study notes by Saverio MazzaUpdated

What “Arbeiterlied” means

This song sounds like a harsh, distorted protest or labor song about working-class frustration, oppression, and exhaustion. The lyrics are fragmentary and difficult to parse, but words like "Scheiße," "Steuer," "Kohle," and "verfluchten Regierung" suggest anger at taxes, money, economic pressure, and a corrupt or hated government. The emotional tone is aggressive, chaotic, and rebellious, which fits a song titled "Arbeiterlied" by presenting labor not as noble and uplifting, but as draining, unfair, and full of resentment. For a language learner, it is interesting because it uses very colloquial, angry vocabulary and a deliberately broken or noisy delivery that mirrors the social unrest it describes.

Line by line

Lines worth knowing

  • gleiche Scheiße

    Literally, this means "the same shit" and is a very common vulgar phrase for an endless, frustrating routine. It gives the song a bitter, everyday working-class tone.

  • Steuer

    This means "tax" or "taxes." In this context, it likely points to economic pressure and resentment toward how workers’ money is taken away.

  • Die Kohle

    "Kohle" is slang for money. German learners often meet this word in informal speech, and here it highlights the theme of wages, poverty, or financial struggle.

  • keine Zeit

    This means "no time." It suggests being overwhelmed by work and obligations, a simple but powerful phrase that captures the feeling of being trapped in labor.

  • verfluchten Regierung

    This means "damned/cursed government." It shows open political anger and makes the song feel like a protest against authority rather than just a personal complaint.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in English.

Keep listening

More German songs

Browse all German songs →