About this song
Shallow
By Lady Gaga, Bradley Cooper
Updated
What “Shallow” means
La canción plantea una búsqueda emocional de algo más profundo que la satisfacción aparente. En la primera parte, las preguntas sobre si se está realmente feliz o si se necesita “más” sugieren vacío, cansancio de las apariencias y deseo de cambio. También aparece una tensión interior clara: en los momentos buenos surge la necesidad de transformarse, y en los malos aparece el miedo a uno mismo. Eso hace que el tema central no sea solo el romance, sino también la insatisfacción personal y el anhelo de una conexión o verdad más auténtica. A medida que avanza, la emoción pasa de la duda a una especie de entrega. La imagen de “ir al fondo” y “sumergirse” suele interpretarse como una inmersión en lo desconocido, una decisión de abandonar lo superficial para entrar en algo más real, aunque arriesgado. “Cruzar la superficie” refuerza esa idea de romper con defensas, expectativas y límites. La repetición de la idea de estar lejos de lo “shallow” conecta todo el texto: lo superficial representa una vida contenida, vacía o protegida, mientras que lo profundo simboliza vulnerabilidad, libertad y una unión que ya no teme al daño. Como interpretación, el estribillo sugiere una especie de liberación compartida; en cuanto a la intención documentada de los artistas, este texto por sí solo no la demuestra con certeza.
About Lady Gaga, Bradley Cooper
Lady Gaga es una cantautora y actriz estadounidense que, para 2018, estaba pasando de la fama del pop al cine musical y al trabajo de banda sonora centrado en la interpretación. Bradley Cooper es un actor y cineasta estadounidense cuyo papel aquí estaba ligado a su debut como director, no a una carrera consolidada como cantante.
Esta grabación aparece en A Star Is Born Soundtrack, el álbum de banda sonora de 2018 de la película A Star Is Born. En las páginas oficiales de Lady Gaga e Interscope, “Shallow” es la pista 12 de esa banda sonora, y la canción se publicó como sencillo el 27 de septiembre de 2018, antes del lanzamiento del álbum de la banda sonora. Se convirtió en el dúo central de la película y en la canción más conocida del trabajo de banda sonora de Gaga y Cooper. Entrevistas e informes sobre el proceso de realización dicen que la canción fue escrita para la historia de la película y reelaborada durante el proceso del guion, con Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando y Andrew Wyatt dándole forma en el estudio. Las fuentes también señalan que la película enfatizó la grabación vocal en vivo en el set, lo cual importa aquí porque la canción publicada está estrechamente vinculada a las interpretaciones de los personajes y al punto de inflexión emocional de la película, no a un remix pop o una versión independiente posterior.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.
Keep listening
More English songs
- Don't Wait Till She's GoneJax Wilder
- 受伤的梅ORA
- Take Me To Your HeartMichael Learns To Rock
- RiptideVance Joy
- Chamber Of ReflectionMac DeMarco
- Treat You BetterShawn Mendes