Centro di Gravità Permanente

What “Centro di Gravità Permanente” means

The song reads as a restless search for inner balance and a stable identity in a world full of shifting images, tastes, and contradictions. The opening piles up surreal, international figures and costumes, creating a collage of cultures and roles that feel vivid but unstable. Against that motion, the repeated wish for a “permanent center of gravity” becomes the song’s emotional anchor: a desire for something that can hold the self still and keep opinions, feelings, and perceptions from constantly changing. The list of dislikes, from Russian choirs to various styles of music, reinforces this uneasy saturation with noise and cultural fashion, as if the speaker is overwhelmed by everything external and cannot settle into any one frame of reference. The emotional movement then shifts from abstract disorientation to a more intimate longing. After the travel-filled, fragmented atmosphere of Beijing and the repeated refrain, the English-language lines turn toward direct desire for a woman and for love, suggesting that personal connection might provide the steadiness the speaker lacks. The recurring images of motion, diversity, and repetition connect these sections: the world keeps moving and multiplying, while the refrain keeps returning like an attempted self-hypnosis. In that sense, the song becomes a meditation on the impossibility of fixing oneself, with the need for permanence colliding with attraction, cultural flux, and the insistence of repetition.

• La CuraFranco Battiato
• RimmelFrancesco De Gregori
• La Donna CannoneFrancesco De Gregori
• Amore, Amore…Vento Libero & Arianna
• Via Con MePaolo Conte
• Tintarella Di LunaMina