About this song

Exit Music (For A Film)

By Radiohead

Updated

What “Exit Music (For A Film)” means

La canzone costruisce un crescendo drammatico che parte come una fuga quasi intima e trattenuta e finisce in un desiderio di rottura totale e vendetta simbolica. All’inizio domina l’urgenza di scappare insieme, di prepararsi in fretta e di resistere alla paura con il respiro, che diventa un gesto di sopravvivenza e di autocontrollo. L’idea di “non farci sentire” e di partire prima che esploda il conflitto suggerisce una situazione di oppressione domestica o familiare, letta però in senso interpretativo più che biografico: il testo non spiega chi siano davvero i personaggi, ma rende chiarissima la tensione tra vulnerabilità e bisogno di salvezza reciproca. Nel secondo movimento, l’immagine del canto come fonte di calore contrasta con il freddo che pervade la scena, trasformando la musica in un ultimo rifugio emotivo. Da lì il tono si irrigidisce e si oscura: compaiono il riso vuoto, il rifiuto delle “regole” e della “sapienza” di chi domina, fino al rovesciamento finale in cui la pace “eterna” coincide con una fantasia di annientamento del nemico. Le immagini ricorrenti del respiro, del gelo e del soffocamento collegano tutto il brano: il respiro è vita e autocontrollo, il freddo è minaccia e distanza, il soffocare è la forma estrema di ribellione. In assenza di una dichiarazione esplicita dell’autore nel testo fornito, la lettura più solida è quella di un brano su fuga, dipendenza reciproca e liberazione emotiva che degenerano in rabbia distruttiva.

About Radiohead

I Radiohead sono una band alternative rock inglese di Oxford. Quando registrarono Exit Music (For A Film), stavano andando oltre il rock chitarristico dei loro primi album e verso il suono più sperimentale di OK Computer, con Thom Yorke che scriveva da una prospettiva tesa e introspettiva.

Exit Music (For A Film) è presente in OK Computer, pubblicato nel 1997. Nell’album compare verso la fine della sequenza e contribuisce a definire la seconda metà del disco, più cupa e più ariosa, in cui i Radiohead si spinsero oltre lo stile di The Bends verso un suono più inquieto e meno convenzionale. La pagina dell’album di XL Recordings elenca il brano nell’uscita originale del 1997 e nelle ristampe successive. Il titolo indica che fu scritto per un film, ma le fonti qui trovate non stabiliscono circostanze di registrazione più dettagliate, quindi queste restano sconosciute. Ciò che conta dal punto di vista musicale è che il brano si colloca al centro del passaggio di OK Computer dal rock da radio a un’atmosfera più fredda e più drammatica, motivo per cui viene spesso considerato una delle dichiarazioni finali chiave dell’album piuttosto che un singolo autonomo.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →