La Última Canción - Malmö 040, Ciao Marina (lyrics Video)

By REDITMIR

Meaning

This song is a breakup song about finally letting go of a past relationship and trying to heal by moving on. The repeated line about being “the last song” suggests closure: the singer is saying this is the final time they will sing about “us two.” The mood is bittersweet but also freeing, with imagery of sunlight, warm skin, and “vitamin D” contrasting against sadness and tears. Overall, it feels like a post-breakup release song: still hurt, but choosing distance, forgetfulness, and self-recovery over obsession.

Lyrics (spanish)

  1. Esta es la última This is the last
  2. Canción que habla de nosotros dos, voy a song that speaks about the two of us, I'm going to
  3. Pasar la vida al spend life in the
  4. Sol para quemar este dolor, hoy me he sun to burn away this pain, today I have
  5. Liberado, ya no soy ese azul tan triste freed; I'm no longer that sad blue
  6. Que te busca sin pensar, que te piensa y that looks for you without thinking, that thinks of you and
  7. Rinde, pero hoy gives in, but today
  8. Pasado, me he secado las lágrimas en mi in the past, I've dried my tears on my
  9. Cojín y ya por fin paso esa página tan pillow, and at last I turn that page so
  10. Pesada. Esta es la última heavy. This is the last
  11. Canción que habla de nosotros dos, voy a song that speaks about the two of us, I'm going to
  12. Pasar la vida al spend life in the
  13. Sol para quemar, do sun to burn, do
  14. Hoy me he liberado today I've freed myself
  15. Desayunado vitamina D con la piel, sol, te had vitamin D for breakfast, with skin, sun, I
  16. He dicho adiós, te he escrito la última said goodbye, I've written you the last
  17. Canción voy de lado a lado cero song, I go from side to side, zero
  18. Preocupado, descansado, cazado desde 16 de worried, rested, caught since the 16th of
  19. Mayo, por ahí se May, around there it
  20. La, por no hay mar en la the, because there is no sea in the
  21. Capital. Esta es la última capital. This is the last
  22. Canción que habla de nosotros dos, voy a song that speaks about the two of us, I'm going to
  23. Pasar la vida al spend life in the
  24. Sol para quemar este dolor sun to burn away this pain
  25. Y hoy ya no me acuerdo de lo nuestro and today I don't remember what we had anymore
  26. Todo parece tan opuesto que no puedo con everything seems so opposite that I can't handle
  27. El resto, desde que te vi the rest, since I saw you
  28. Marchar, ya no me acuerdo de lo nuestro, to to leave, I don't remember what we had anymore, to
  29. Parece tan opuesto it seems so opposite
  30. Que no puedo con el resto desde que te that I can't handle the rest since you
  31. Vi marchar, esta es la última I saw you leave, this is the last
  32. Canción que habla de nosotros dos, voy a song that speaks about the two of us, I'm going to
  33. Pasar la spend the
  34. Vida para quemar este dolor life to burn away this pain