una canción para el alma | 3am - ¿DONDE ESTAS?

By Alexitomusica

Meaning

Questa canzone parla della perdita, della nostalgia e del peso emotivo di una relazione finita. La voce lirica si rivolge a qualcuno che prometteva di andarsene ma ha lasciato dietro di sé ricordi, promesse vuote e un vuoto difficile da colmare. Il tono è malinconico e riflessivo, con immagini semplici ma molto efficaci come la foto, i passi che inciampano e il tempo che non torna. C’è anche un tocco colloquiale e urbano, che mescola dolore romantico e linguaggio quotidiano, rendendo il brano più intimo e diretto.

Lyrics (spanish)

  1. ¿Dónde estás? Dove sei?
  2. ¿Dónde estás? Dove sei?
  3. ¿Dónde estás? Dove sei?
  4. Y tantas veces dijiste que te E tante volte hai detto che te ne
  5. ibas a marchar, no dijiste que conmigo saresti andata via, non hai detto che con me
  6. se iban a quedar las promesas vacías que sarebbero rimaste le promesse vuote che
  7. Solo pesan recuerdos de tu pesano solo i ricordi della tua
  8. belleza. ¿Dónde lo voy a guardar? bellezza. Dove lo devo mettere?
  9. Tantas cosas que pensamos podríamos Tante cose che pensavamo di poter
  10. lograr todo el tiempo que pasamos realizzare, tutto il tempo che abbiamo passato
  11. jugando a soñar. giocando a sognare.
  12. Es un ejemplo de tiempo que no regresa. È un esempio di tempo che non torna.
  13. Lo que mis pasos tropiezan Ciò in cui inciampano i miei passi
  14. cuando intento solo caminar. quando provo a camminare da solo.
  15. Mirando tu foto, pensando en Guardando la tua foto, pensando a
  16. nosotros noi
  17. sabiendo que sapendo che
  18. No hay que no non c'è che non
  19. nadie lo hace como tú. Me tiene amarrado nessuno lo fa come te. Mi tiene legato
  20. Como muñeco. Pero fuiste tú la que dijo, come un pupazzo. Però sei stata tu a dire,
  21. Baby's not you. Me dejaste Baby, non sei tu. Mi hai lasciato
  22. Todo flechado y te piraste para Perú. tutto trafitto e te ne sei andata in Perù.