Toda la Gloria
By Conjunto Selah
Meaning
This song is a worship hymn that gives all praise, honor, and glory to God, repeating the central idea as both a declaration and a prayer. The tone is reverent, joyful, and exalted, with simple but powerful language that emphasizes redemption through Christ’s precious blood and the freedom it brings. The singer also speaks personally, calling God their song, inspiration, melody, and the king of their heart, which makes the hymn feel intimate as well as communal. For a language learner, it is useful because it uses very common religious vocabulary in Spanish and a lot of repetition, making the meaning easier to absorb.
About Héctor Rojas Ovalle
Héctor Rojas Ovalle is a Chilean musician and music director associated with the Christian worship group Selah Chile. Public sources describe him as having more than 20 years of experience in church music ministry, and he is also noted professionally as a civil engineer. His work appears mainly in Spanish-language worship recordings and arrangements.
"Toda la Gloria - Conjunto Selah (Worthy of Glory - Tom Fettke)" is a Spanish-language worship adaptation tied to Selah Chile’s Christian repertoire. The song’s theme is giving all glory to God, matching the original English title "Worthy of Glory" and the worship tradition of translating and localizing hymns for Spanish-speaking congregations. I could confirm the song’s existence and its crediting to Héctor Rojas Ovalle, but I did not find a reliable public source with an exact release date for this specific track.
Line highlights
"toda la gloria"
Literally, "all the glory." This is a common worship phrase that means all honor belongs to God, and it is repeated for emphasis throughout the hymn.
"todo el honor"
This means "all the honor." In context, it reinforces the song’s message that praise should not be given to people, but entirely to God.
"nos redimió con su sangre preciosa"
This means "he redeemed us with his precious blood." It is a classic Christian expression referring to Jesus’ sacrifice, and it uses the past tense "redimió" in a clear, memorable way.
"que nos da la libertad"
Literally, "that gives us freedom." The line connects redemption with liberation, showing that faith is described not only as forgiveness but also as release from bondage.
"eres mi canción"
This means "you are my song." It is poetic and intimate, suggesting that God is the source of the singer’s worship and joy, not just the subject of it.
"rey de mi corazón"
Literally, "king of my heart." This is a strong devotional image that means God rules the singer’s inner life, not just the external world.
Lyrics preview (Spanish with English translation)
- Уся слава, вся честь, уся All the glory, all the honor, all the
- хвала. praise.
- Уся слава, вся честь, уся All the glory, all the honor, all the
- хвала — Йому. Він нас викупив Своєю praise is His. He redeemed us with His
- дорогоцінною кров’ю, що дає нам precious blood that gives us
- свободу. Уся слава, вся честь, уся freedom. All the glory, all the honor, all the
- хвала. praise.
- Це — ти є моя It’s you, you are my
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation.