About this song
Is This Love
By Bob Marley
Updated
What “Is This Love” means
La canzone è una dichiarazione d’amore semplice ma molto sincera: il narratore vuole stare con la persona amata, prendersene cura e costruire una vita quotidiana insieme. Il tono è caldo, rassicurante e fiducioso, con una domanda centrale ripetuta più volte: “è davvero amore quello che provo?”. Dietro la dolcezza, c’è anche un senso di impegno concreto: non solo emozione, ma volontà di condividere tutto, dalla casa alla vita di ogni giorno. L’energia resta positiva e contemplativa, come se il cantante stesse cercando conferma dei propri sentimenti mentre li esprime apertamente.
About Bob Marley
Bob Marley era un cantante, cantautore e musicista giamaicano. È conosciuto soprattutto come una leggenda mondiale del reggae, e la sua musica contribuì a portare il reggae a un pubblico di tutto il mondo. Fu anche famoso per brani che mescolavano amore, spiritualità e messaggi sociali, e divenne una potente icona culturale.
"Is This Love" è una delle canzoni più ცნობute dell’album Kaya del 1978 di Bob Marley and the Wailers. L’album aveva un sound rilassato e romantico, e questa canzone è una canzone d’amore che parla di cura, fiducia e dedizione. È diventata una parte importante del catalogo di Marley ed è spesso ricordata come una delle sue canzoni più sentite e popolari.
Line by line
Lines worth knowing
“I wanna love you”
Vuol dire “voglio amarti”. È una forma molto comune e informale per esprimere desiderio o intenzione; si usa quando si parla direttamente a qualcuno in modo affettuoso.
“treat you right”
Vuol dire “trattarti bene”, cioè comportarsi con rispetto e cura. È un’espressione quotidiana molto utile per parlare di relazioni e del modo giusto di comportarsi con qualcuno.
“I wanna know”
Vuol dire “voglio sapere”. È una frase everyday, molto comune, usata quando si chiede chiarimento o conferma su qualcosa.
“I got to know”
Vuol dire “devo saperlo” o “ho bisogno di saperlo”. È una forma colloquiale di “have got to”, molto usata nel parlato informale.
“I'm willing and able”
Vuol dire “sono disposto e capace”. È una frase abbastanza comune e formale-neutra; si usa quando si vuole dire che si ha sia la volontà sia la possibilità di fare qualcosa.
“throw my cards on your table”
Vuol dire “mettere le carte in tavola”, cioè parlare in modo aperto e sincero. È un’espressione idiomatica piuttosto comune, usata quando si vuole essere chiari su intenzioni o sentimenti.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.
Keep listening
More English songs
- Get You The MoonKina
- Have You Ever Seen The RainCreedence Clearwater Revival
- Watching YouJess Cullity
- Get LuckyDaft Punk
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's