About this song
Get You The Moon
By Kina
Updated
What “Get You The Moon” means
La canzone è una dichiarazione di gratitudine e dipendenza emotiva verso una persona che ha dato sostegno nei momenti difficili. Il tono è molto affettuoso, vulnerabile e intenso: chi parla sente che questa persona lo ha aiutato a non crollare, a restare in piedi e persino a sopravvivere emotivamente. L’idea centrale è che un legame profondo può diventare una vera ancora di salvezza, tanto che chi canta sarebbe disposto a fare qualunque cosa per ripagare quell’aiuto. In generale, il brano parla di amore, riconoscenza e protezione assoluta.
About Kina
Kina è un produttore musicale italiano di Napoli, Italia. Crea musica elettronica e in stile pop, con un suono morbido, malinconico e atmosferico. È diventato ampiamente conosciuto dopo che brani come "Get You the Moon" e "Can We Kiss Forever?" sono diventati virali online.
"Get You the Moon" è stato pubblicato per la prima volta nel marzo 2018, e il video ufficiale è stato pubblicato il 3 luglio 2019. La canzone è un brano triste ma romantico, che parla di amare profondamente qualcuno e di volerlo proteggere, con versi sul regalargli la luna. È diventata popolare sulle piattaforme di streaming e sui social media, e il brano ha contribuito a rendere Kina meglio conosciuto in tutto il mondo.
Line by line
Lines worth knowing
“hangin' on”
Significa “resistere” o “andare avanti a fatica”. È un’espressione molto comune, informale, usata quando qualcuno sta cercando di non mollare in una situazione difficile.
“'bove water”
Vuol dire “above water” in forma contratta: “fuori dall’acqua” in senso figurato, cioè riuscire a restare a galla, a non affondare nei problemi. È un’espressione quotidiana, informale, utile quando si parla di stress, debiti o difficoltà in generale.
“giving in”
Significa “arrendersi” o “cedere”. Si usa in modo quotidiano quando qualcuno smette di resistere, per stanchezza, pressione o difficoltà.
“fight when I”
Qui “fight” vuol dire “combattere” in senso figurato: continuare a lottare invece di mollare. È un verbo molto comune, usato sia in senso letterale sia, spesso, per parlare di problemi personali.
“Wouldn't it be nice”
Non compare nel testo fornito; quindi non va considerata.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.
Keep listening
More English songs
- Is This LoveBob Marley
- Have You Ever Seen The RainCreedence Clearwater Revival
- Watching YouJess Cullity
- Get LuckyDaft Punk
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's