About this song

Pretender

By Official髭男dism

Updated

What “Pretender” means

这首歌整体写的是一段明知没有结果、却仍然难以抽身的爱情。说话者从一开始就把两人的关系看成“按预想发展”的戏剧，像旁观一场表演，而不是亲自拥有一段真正的恋情。情绪上，它不是单纯的失恋，而是更复杂的自我劝退和不甘心并存：一边承认对方的“命运之人”并不是自己，一边又因为对方近在咫尺的温度、触碰和陪伴而迟迟放不下。整首歌的核心矛盾，是理性知道该结束，感情却还在留恋。关于作者本意，歌词本身明确表达了这种无法实现的爱与告别，但没有提供更多外部创作说明，因此这里主要依据文本来理解。

About Official髭男dism

Official髭男dism是一支日本钢琴流行摇滚乐队，2012年组建于岛根。在《Pretender》发行时，他们正处于通过 PONY CANYON 取得主流厂牌突破的阶段，正从独立音乐的根基转向主流电影和电视联动作品。

《Pretender》最初于2019年作为 Official髭男dism 的第二张主流单曲的主打曲发行，起初并不属于任何录音室专辑。后来它收录在他们的首张主流专辑《Traveler》中，该专辑于2019年发行，汇集了定义他们早期主流崛起的歌曲。 这首歌是为电影《Confidence Man JP: Romance》创作的，乐队表示其灵感来自影片中欺骗、爱情与情感不确定性的交织。厂牌资料将其定位为电影主题曲，这一点很重要，因为这首歌的身份与该项目以及乐队从电视剧配乐工作迅速走向更广泛流行受众的过程紧密相连。

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Chinese.

Keep listening

More Japanese songs

Browse all Japanese songs →