About this song
Someone Like You
By Adele
Updated
What “Someone Like You” means
Bu şarkı, bitmiş bir ilişkinin ardından gelen kırgınlık, özlem ve kabullenmeyi anlatır. Anlatıcı, eski sevgilisinin evlenmiş olduğunu öğrenir ve onu kaybetmiş olmanın acısını hisseder; yine de ona iyi dilekler diler. Şarkının tonu hüzünlü ama kontrollüdür: öfke yerine sitem, dramatik bir ayrılıktan çok içten bir yas duygusu vardır. En önemli mesaj, aşkın bazen güzel sürerken bazen de insanı yaraladığıdır.
About Adele
Adele, Birleşik Krallık'tan İngiliz bir şarkıcı ve söz yazarıdır. Soul ve pop müziğiyle tanınır ve 21, 25 ve 30 gibi albümleriyle kuşağının en iyi tanınan sanatçılarından biri olmuştur. Güçlü sesi ve duygusal şarkıları ona birçok ödül ve küresel başarı kazandırmıştır.
"Someone Like You", 2011 yılında Adele'in 21 albümünden bir şarkı olarak yayımlandı ve resmi müzik videosu Eylül 2011'de yüklendi. Şarkı, kalp kırıklığı ve eski bir ilişkinin sona erdiğini kabullenmek hakkındadır. Adele'in en ünlü şarkılarından biri haline geldi ve onun büyük bir uluslararası yıldıza dönüşmesine yardımcı oldu.
Line by line
Lines worth knowing
“settled down”
“Yerleşmek, hayatını düzene sokmak” demektir; burada evlenip daha sakin bir hayata geçmeyi anlatır. Günlük konuşmada birinin ciddi bir ilişki kurduğunu veya daha düzenli bir yaşama geçtiğini söylemek için kullanılır.
“out of the blue”
“Birdenbire, beklenmedik şekilde” demektir; sabit bir ifadedir ve günlük dilde çok yaygındır. Bir şeyin önceden haber vermeden aniden olduğunu söylemek için kullanılır.
“couldn't fight it”
“Buna karşı koyamadım” demektir; günlük, doğal bir ifadedir. Bir dürtüye, duyguya ya da isteğe engel olamadığını anlatmak için kullanılır.
“find someone like you”
“Senin gibi biriyle tanışmak / biri bulmak” demektir. Ayrılıktan sonra, eski partnerine benzeyen ya da onun gibi biriyle yeniden ilişki kurma umudunu anlatmak için kullanılır.
“time flies”
“Zaman çok hızlı geçer” anlamına gelen yaygın bir ifadedir. Geçmişin ne kadar çabuk uzaklaştığını söylemek için gündelik konuşmada kullanılır.
“lasts in love”
Buradaki yapı, “aşkta sürmek, devam etmek” anlamındadır; ifadedeki kalıp, bir ilişkinin uzun ömürlü olup olmamasını anlatır. Bir ilişkinin kalıcı olup olmayacağını konuşurken kullanılır.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Turkish.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work
- As It WasHarry Styles