Someone Like You

What “Someone Like You” means

Questa canzone parla di un incontro con un ex dopo molto tempo, quando scopri che lui/lei ha costruito una nuova vita e tu senti ancora il peso della relazione finita. Il tono è malinconico ma composto: non c’è rabbia aperta, piuttosto nostalgia, rimpianto e una sorta di eleganza dolorosa nell’accettare che l’amore non sempre dura. Il ritornello riassume bene il messaggio: a volte l’amore finisce bene, ma a volte lascia ferite. Per un learner, il testo è utile soprattutto per espressioni molto comuni per parlare di eventi passati, emozioni residue e auguri sinceri ma tristi.

About Adele

Adele è una cantante e cantautrice inglese del Regno Unito. È nota per la musica soul e pop, e con album come 21, 25 e 30 è diventata una delle artiste più famose della sua generazione. La sua voce potente e le sue canzoni emotive le hanno fatto vincere molti premi e ottenere un successo globale.

"Someone Like You" è stato pubblicato nel 2011 come brano dell’album 21 di Adele, e il video musicale ufficiale è stato caricato nel settembre 2011. La canzone parla di una delusione amorosa e dell’accettazione del fatto che una vecchia relazione sia finita. È diventata una delle canzoni più famose di Adele e l’ha मददata a diventare una grande star internazionale.

• “I heard that”

  Vuol dire “ho sentito dire che…”. È un’espressione quotidiana per introdurre una notizia ricevuta indirettamente, spesso con tono neutro o un po’ distante.

• “settled down”

  Qui significa “mettersi su famiglia / sistemarsi nella vita”. È un phrasal verb molto comune, usato soprattutto in contesti personali e familiari.

• “out of the blue”

  Vuol dire “all’improvviso, senza preavviso”. È un’idiomatic expression molto comune, usata in registro everyday.

• “Couldn’t stay away”

  Significa “non riuscivo a stare lontano / a non venire”. È una frase quotidiana per dire che qualcosa o qualcuno ti attira troppo per restare lontano.

• “nothing but the best”

  Vuol dire “solo il meglio”. È una formula fissa molto usata per fare auguri sinceri e cortesi, soprattutto dopo una rottura o quando si saluta qualcuno.

• “Sometimes it hurts instead”

  Qui significa “a volte, invece, fa male”. È una frase semplice ma molto utile per esprimere che una cosa positiva può trasformarsi in sofferenza; il registro è everyday.

• StayRihanna
• Hey There DelilahPlain White T's
• What I've DoneLinkin Park
• For the First TimeMac DeMarco
• Down UnderMen at Work
• As It WasHarry Styles